Beratungs- zentrum

72, avenue J-F Kennedy
L-9053 Ettelbruck

Tél.: 26 81 51 -1
Fax: 26 81 30 99
E-mail: liewen@liewen-dobaussen.lu

Ouverture
du lundi au vendredi de 8:00 à 17:00.

 

Tages- und Begegnungs- zentrum

73, avenue Salentiny
L-9080 Ettelbruck
Tél.: 26 81 30 98
Fax: 26 81 39 70
E-mail: cps.73@liewen-dobaussen.lu

Das psychosoziale Zentrum

Bereits seit 25 Jahren bietet Liewen Dobaussen Wohnstrukturen für Menschen mit chronisch psychischen Problemen an. Die Betreuung war ausschließlich den in diesen Strukturen wohnenden Personen zugänglich.

Im Zuge der Bemühungen zur Dezentralisierung und Modernisierung der psychischen Versorgung, initiiert durch das Gesundheitsministerium aufgrund der Berichte von Häffner und Rössler, hat Liewen Dobaussen im Jahr 2007 sein sozio-therapeutisches Angebot dahingehend erweitert, allen Personen, die unter psychischen und sozialen Problemen leiden und im Norden des Landes wohnen, eine Palette von ambulanten Betreuungsmöglichkeiten anzubieten: Das Psycho-Soziale Zentrum. (C.P.S)

Das CPS stellt sich aus drei therapeutischen Hilfen zusammen:

  • Das Beratungszentrum
  • Das Tageszentrum
  • Das Begegnungszentrum

Diese drei Zentren sind voneinander unabhänging:  jede Person, die von diesen Strukturen Nutzen ziehen möchte, kann nach einem vorhergehenden Gespräch zu einem oder mehreren der Zentren, je nach individuellem Bedarf, orientiert werden. 

Diese drei Zentren sind zur Zeit auf zwei Häuser in Ettelbrück verteilt: das Tageszentrum und das Begegnungszentrum sind zusammengelegt und das Beratungszentrum befindet sich in dem selben Haus, wo auch die Verwaltung untergebracht ist. Die Zusammenlegung oder die Trennung dieser Strukturen wird in der Zukunft abhängig sein von den Budgetentwicklungen aber insbesondere auch vom Resultat der theoretischen Überlegungen über die Vorteilhaftigkeit von klar getrennten oder zusammengelegten Strukturen.